翻譯就這麼在一側努力跟上節奏，語氣和姿勢都像是被鋼絲吊著一樣緊繃。雖然可憐這位翻譯小哥年紀輕輕就被迫參與了過高強度的文字工作，但江卓也不含糊，從頭到尾還是都用中文回覆，帶著沒派上什麼用場的真摯愧疚拜託安德烈再翻譯回去。

雙方在開場禮節性寒暄幾句以後，便有專門的侍者領入旁側的半開放式休息區。那裡視野更開闊寬廣，能直接看見延伸到海岸外的浮橋和停在外側的一架中型直升機。顯然，是這座島到附近其他島嶼的交通工具，為了給威爾斯隨時啟用而停放在了這裡。

江卓坐下之前，順手將袖口向上理了下，露出手腕上那隻極簡卻不失貴氣的手錶。威爾斯掃了眼，用光是語氣就能聽得到奉承意味的話來了一句含蓄的稱讚，笑得愉快又爽朗。

安德烈幫他翻譯：“我雖然沒合作過太多，但也聽人說過亞洲客戶審美都很好。”

江卓只是回以一個溫和到有些失真的笑。

侍者送上兩杯冰鎮的柑橘酒後，立刻給自己灌了一口的威爾斯終於進入正題。他侃侃而談、落落大方，談到專案規劃、年度預算和分類細節，節奏像是把自己練了幾十遍的演講背誦給對方聽一樣。

他確實很適合演講。

而江卓也聽得很認真，從心裡到外在都是一樣，卻又像是隨時能從中抽身——一種“永遠掌控節奏”的專注。看似他並沒有太多太嚴謹的要求，偶爾他提出的問題精準切入結構漏洞，讓威爾斯不得不臨時思索幾秒才給出回應。

“我希望這個專案能成為南大西洋的明珠。”威爾斯用英文說，“我希望它不要變成你們那邊常見的……呃，怎麼說呢，受人唾棄的‘爛尾樓’。”

只有最後一個詞用的是中文，也方便了翻譯小夥子的忠實重複。

江卓平靜地接話，穩穩當當地回應了威爾斯附會的比擬。

這群傢伙話語裡的暗喻和比擬太多，實際上的效果非常複雜，安德烈看似無表情認真工作，但翻譯時幾度差點打結，改口了兩三次，但已經是很少，作為一個明顯沒有太多工作經驗的人來講已經算是極其優秀的水準了。

寒暄、試探、互相吹捧、控制場面……整套流程在短短二十分鐘內完成，而江卓輕鬆駕馭一切，開始回話的時間不超過一秒，像是完全不需要思考。

”！sreehC“

”！快痛個喝能都家大，飲暢酒尾上晚一，ytraP個一開起一以可們我後束結事，想果如你，些一了去送也鏢保和手助的你給人讓我！了對！’家藝‘管總我，師大的居定來請程專我是可師酒調的我，果味酒種那是不可，酒子橘的裡這嚐嚐，江！利順樣一的象想我和“，點喝多口藉個找，酒杯一來會機個這著趁是隻是像的現表，沛充力舊仍斯爾威

。間時段一延拖以可，策決法無久久他一萬——”間時衝緩“的時則細判談要重了為也，判談的索利更語母用他於利文英說只了除譯翻個這烈德安來請。麼什為道知，的似鏡明和裡心卓江。溜順還文英的時判談才剛比來出說文中，了譯翻用不是倒他候時這

。場用多上派沒施措險保點這，話說好更要的象想他比卓江是就也，gnaiJ iruY，然顯是但

”。妙為喝是還該應，康健臟肝了為，臉的看……手助於至。來事麼什出惹定不指瘋酒起發一萬，敏過經神半一有鏢保個幾那我“，笑笑又卓江”。吧了算是還“

”。意敬的等同出現展您向能希是還我，殊特況的在現但。香甘的有所到嚐品以難會樣這，道知也您為因，俗習種這守遵很人個我。喝全完酒的喝請邀方對把口一是就意敬大最的有能人對，家國們我在“：杯酒了起揚他，前滿不到斯爾威在

”。象形的百八經正住持維難很在實，做麼這前面們屬下在總是要。了定堅更志意在現我，吧好“，句一了侃調順，轉流線視時同的改不面，酒杯一了完喝便口一他

”！好要的來場當有沒總的調先預得覺總，頗偏我是許也但，了些一放面上在備準都來本我。巧湊的來又求要的你——玩去借侄小個兩的我被天些前機飛是不果如，話實說。嚐嚐要也碼起個一算個一有，吧醉喝能不算就。開離不也步一，們你著跟直一天幾這師酒調讓就我，喝歡喜是要你“，笑大斯爾威

。熱的多更轉緒把會只，歉道會不來從人種這他但，”靡奢耀炫“在像去上聽話的己自到識意然突彿彷，完說斯爾威

”？慢怠能麼怎我。了’場現‘究講更人分部大的裡這們我比經已這，會赴來球星個半大橫時小個六十在能你，友朋“，音高男的劇歌演去要時隨像得張誇表，晃了晃卓江朝杯舉，子杯的人兩滿添再者侍讓手擺，肩聳聳他

”。常日段一了出空好正我，好恰間時是只“，笑一輕輕卓江

”？吧錯沒詞個這，分緣是……對不，’運命‘種一是也那“

。前先到溯回憶記，眼眯了眯卓江，話這到聽

——前時小個幾

。醒清分十神眼但，促急些有吸呼，不格格些有得顯裡這在服一這。土塵的淨乾抹沒如比，跡痕假的留”亡死“著帶仍部臉，端末最艙息休在靠毯薄條著裹微季，前飛起場機型大的國在機務商人私的族家斯爾威於屬

。看看來人的文英是不語母顯明位兩給示展便方，片卡文圖了拿時料飲的擇選可代，式方流的方對合要想的能可儘但，文中會不然雖。家管業專比堪的全周慮考，不了強的通普比力能務業，同相籍國然顯斯爾威和姐空

”。我幫要麼什為人個那道知不我“

”？合配要麼什為他……死裝在是我來出得看他明明“，啞嘶許些著帶而激刺塵煙被前以時小幾為因音嗓，道聲低，巾溼的前眼到放用刻立有沒微季

：論推的祥慈是像更，安於同不氣語個一出給的答必問有且並，笑微的貌禮而靜平個一出樣一慣習，抬沒也頭他，後隨。西東麼什吃想不也他竟畢——己自會理用不姐空讓就手擺了擺，書讀下燈的小窄艙機在是只時當卓江

”。私自他為因“