“這是個相當棘手的局面，易，我必須得這麼說。”

坐在東79街4號的二層會客室裡，大衛-魯賓斯坦正狼吞虎嚥地咀嚼著私人廚房為他端來的宵夜——一盤簡單的烤乳酪三明治，和一杯助眠的溫熱牛奶。眾所周知，魯賓斯坦在飲食方面沒有什麼嗜好，不抽菸，也不喝酒，作為猶太人，還要遵守潔食規定。除此之外，還是一個素食主義者。

幾重身份套下來，能留給他享用的美食，也確實不剩多少了。

最初的上東區名流圈，以盎格魯-薩克遜人為主，隨後又加入了不少泛日耳曼圈的德裔富豪，再後來，曾經備受歧視的愛爾蘭裔，也在被賜予“高加索人種”身份後躋身塔尖階層。除了這三個族群之外，1970年代往前，猶太人和所有其他少數族裔仍然被排除在律師、法官、銀行和董事會的任何實權職位之外。

美國仍然是一個又一個種族貧民窟的聚集地：義大利人認識義大利人，猶太人認識猶太人，波蘭人認識波蘭人，愛爾蘭人認識愛爾蘭人，白人新教徒幾乎不知道他們中任何一個人的存在，而卡博特人只與上帝交談。

歷史就是這樣，以百變的外貌與不變的核心螺旋輪迴。中世紀的金融行業，被不在乎什麼教會手冊的古典猶太人統治。二十世紀後半葉的華爾街，也因為同樣的緣由，被奉行馬基雅維利主義的現代猶太人所佔領。

1980年代開始，華爾街遍地都是猶太領袖的事實已經無須再過多贅述，花旗集團、大通曼哈頓銀行、歐文信託公司，這些曾經最種族歧視的金融集團，高層管理人員開始成批次地被猶太人替代。1986年，紐約時報的記者羅伯特-本內特甚至專門寫了一篇華爾街的深度報道，以《再也不是的保留地》為題目，揭示了曼哈頓急速變化的生態圈。

當時，猶太人的大舉進犯，引起了上東區富豪圈的反感與厭惡。這些自詡為新大陸貴族的盎格魯-薩克遜人，無法容忍來自波士頓、費城或者威廉斯堡的猶太人，打擾他們在曼哈頓下城豪華總部的花園派對。像羅納德-佩雷爾曼這種，叼著雪茄，隨意吐露著不合語法的野蠻語句，侵略神聖露華濃帝國的猶太富商，是所有想要維護榮光的上東區名流，群起而攻之的物件。

羅納德-佩雷爾曼收購露華濃是在1985年的嚴冬，而大衛-魯賓斯坦離開華盛頓，創立凱雷集團則是在1987年的早春。那個時候，猶太人與盎格魯-薩克遜人對金融秩序的爭奪正進入白熱化階段，雖然捆綁了一個出生於馬薩諸塞州，自達特茅斯畢業的純種小威廉-康威做合夥人，但創業早期，大衛-魯賓斯坦仍然因為他的猶太身份吃盡了苦頭。

今晚這樣的宴會，就是魯賓斯坦最常見的受刑地。八十年代可不像現在這樣，還有什麼素食、潔食之類的選擇。三十年前，慈善晚宴只提供一種型別的食物——盎格魯-薩克遜人認可的食物。有的時候，為了噁心這些外來的蠻族，主辦方甚至還會故意提供與潔食規定相悖的餐點。

因此，從那時開始，大衛-魯賓斯坦便養成了不吃晚宴，或者只吃一點餐前沙拉的習慣，一直延續到今日。哪怕這是自己籌辦的宴會，哪怕現在已經是猶太人的天下，他也依然堅持用這樣的方式，時刻提醒自己往日的屈辱。

“你讓他們有了一個共進退的機會，這是談判中的大忌。”

“我明白，但當我意識到這一點的時候，已經晚了。”

”。晚算不都候時麼什，勢局回挽要想但“，述講續繼，氣口一舒輕才他，牛口一了喝，片包麵士芝的燙些有下嚥。刻片待等易韓意示，指食一出坦斯賓魯-衛大”。了晚經已實確，說來勝全獲大於對“

。的目實真的他是才，向方引指羊羔途迷個這為。舊敘敘他跟再了為是不然自，來裡宅私的區東上到他讓，易韓下留後之宴晚在意特會以所之坦斯賓魯

。分難捨難，足手同坦斯賓魯-衛大與他是不也定肯，客作裡家人別在還他的極已乏疲，點一十近接，問發心誠易韓”？勢局回挽何如“

。津迷點指坦斯賓魯-衛大要需切迫，他的虧悶次一了吃而足不驗經為因

。善循循，鏡眼扶了扶坦斯賓魯-衛大”？吧定擬案方革改的權版樂音手著在人的外另有還該應，外之員議位三這了除“

”。員議特拉德古-鮑的州亞尼吉弗，位一有還“

！容彩面後讀閱續繼頁一下選點請，完未還章小本

”？嗎務職的任擔裡院議眾在前目特拉德古-鮑，道知你“

”？嗎思意個這是，可即案法響影來他過，手下特拉德古從，人個三們他過繞接直……員議深資的會員委法司是也勒德納-裡傑，轄管會員委法司於屬會員委組小權版的管主薩伊-爾雷達“，悟大然恍易韓的撥點過經”。席主……的會員委法司“

”？宜便到佔上容字文的際實案法在希是還，力了出新更案法為樂音瀚道知都人有所讓要想是“，話問的易韓答回著急有沒坦斯賓魯-衛大”？易，麼什是的目要主的你“

。答回出作，想了想易韓”。有都者兩“

”？要重更個一哪“

”。勢優的們他持維續繼裡年十二的來未在能否是團集樂音大三定決能就，化變的詞用個一至甚值數個一，方地的究研細仔得值多很有，新更法權版次這“，道沉易韓”。要重更個二第，話的說要非“

”。活說遊的己自開展裡院議眾在，客說為作特納馬過以可全完你，後之會國到提式正被，過論討會員委組小案法等，法方種一的單簡最。法方的別多很有還，在存的山會國在樂音瀚道知家大讓想你果如“，臂手揚了揚易韓衝坦斯賓魯-衛大”。務任要首的己自了確明經已在現你，看伱，了對就那“

。度程的宅私坦斯賓魯-衛大訪拜邀以可到達有沒還，別級和位地的利姆羅布-丹喬為因是實確但，確正不治政很去上聽然雖，由理的行同問顧律法的易韓請邀有沒他。景夜園公央中的外窗下一了指虛坦斯賓魯，裡這到說

。來出曝漸逐被才，閒休假度此於出繁頻客政國位多為因是也，嶼島人私座那的特基塔楠是就，產房的知所人為一唯他，上實事。外之圍範測探的達雷於間時長都，宅豪海濱徑度頓普漢南的過訪拜前之易韓是還，邸私格風世一瓦索朗弗的元萬0056值價，建修克庫-利亨亨大路鐵由棟這區東上是管不。富財的他耀炫前面眾公在歡喜不向一，人始創的團集雷凱位這，且而

。算盤的己自他有也，話談夜深場這加參問顧總律法的樂音瀚讓不以所之坦斯賓魯-衛大，外之因原個兩這了除，然當

”。個三有就，的道知我，奇林格克麥-格佩、賈霍-恩肖、漢邦-斯姆詹。師律的外山會國在躍活多很有，部總特納馬但，作工的關相法樂娛做只利姆羅布然雖“

”。白明“

。思意麼什是名人個三的部總所律特納馬到提然突坦斯賓魯-衛大，楚清很他為因。實事的作工說遊法權版樂音與參極積在也利姆羅布-丹喬坦斯賓魯跟有沒，頭點點易韓

。淺匪係關對絕，人本坦斯賓魯-衛大和團集雷凱跟，師律位三這

”。納華和尼索、球環是別特，點一這道知人圈希更我，實其。衛大，力響影的樂音瀚道知人的山會國讓想是不我但“

”？你敢不們他讓“

”。爭競開展前提候時的分充夠不備準在怕但，爭競怕不我“，笑了笑易韓”。陣一豫猶，前之我在至們他讓“

。維思國華的型典

。者義主會機的機時握把長擅最上界世個這是，樣一人太猶跟，族種方東個這

。力全盡傾會便，機勝見窺要只但。妄不絕，握把全萬有沒

。外意的疏一百是只，誤失排安種這晚今，來看