“老闆？這個耳墜怎麼賣？”一位穿著淺紫色旗袍、圍著白狐毛圍脖的小姐，拈起了工作臺上那對用月牙色小螺殼和深褐色珠子做的耳墜，饒有興致地問。

李晚星的呼吸一窒，心臟像是被一隻冰冷的手攥緊。她看著那小姐保養得宜、塗著蔻丹的手指，捏著自己用凍僵的手、磨了無數次才做出來的耳墜…講故事的衝動在喉頭翻滾，卻像被巨石死死堵住，一個字也吐不出來。巨大的屈辱感讓她臉頰火辣辣地燒起來。

“三…三角錢…”她幾乎是憑著本能，報出了一個她之前根本不敢想的、遠高於成本的價格，聲音細若蚊吶，帶著難以掩飾的顫抖和難堪。

“三角？”那紫旗袍小姐挑了挑眉，似乎有點意外，但並沒有嫌貴的意思，反而仔細端詳著耳墜，“這貝殼的顏色倒真特別，像月光似的。這深褐珠子也圓潤。就是…”她看了看簡陋的銅絲掛鉤，“這鉤子太普通了，要是換成鍍銀的魚嘴夾就好了，方便我們這些沒耳洞的。”

旁邊另一位穿著格子呢大衣的小姐也湊過來看：“是挺別緻。老闆，這貝殼真是南洋來的？聽說南洋的貝殼特別漂亮？”

南洋！

這兩個字像針一樣刺了李晚星一下。她猛地抬起頭，看向那問話的小姐。對方眼中只有純粹的好奇和對“南洋”這個遙遠地方的浪漫想象，並沒有探究她隱私的意思。

（不講…就不講…）一個近乎賭氣的念頭在她心裡升起。（就賣手藝！賣貝殼本身！）

“是…是南洋來的螺…”她艱難地開口，避開了所有關於“父親”、“傳承”、“拾光”的字眼，只乾巴巴地重複著黃硯舟告訴她的知識，“叫…叫磷光螺…用…用火淬過…顏色就…就顯出來了…”

她的解釋蒼白無力，甚至有些結巴。那位紫旗袍小姐似乎對她蹩腳的介紹沒什麼興趣，注意力還在耳墜本身和掛鉤上：“老闆，能幫忙換成魚嘴夾嗎？我加錢。”

“我…我現在…沒有魚嘴夾…”李晚星窘迫地低下頭，手指無意識地絞著衣角。

“那算了，這對我要了。”紫旗袍小姐倒也爽快，似乎並不在意這個細節，直接從精巧的手袋裡掏出三枚嶄新的銀角子，“叮噹”一聲放在工作臺上，“包一下，謝謝。”

清脆的銀角子落在粗糙木臺上的聲音，如同天籟！

！多還錢的件掛舊件十賣前之比？了去出賣…麼這就！錢角三！了大瞪間瞬睛眼，子角銀的亮閃枚三那著看星晚李

！風上了據佔間瞬，水的湧洶同如，的烈強最、始原最個這！飯飽吃能！去下活！豫猶和辱屈的才剛了垮沖間瞬喜驚的大巨

。破紙把點差，害厲得抖冷寒和激為因指手，好包墜耳對那將地拙笨，紙的淨乾算還張一過扯。發在都尖指讓屬金的涼冰，子角銀過接地腳忙手”！姐小謝謝…謝“

。來上了圍刻立們姐小他其的口門，的個一第了有

”！潤真，塊這的白玉暖？呢針個這，闆老“

”？錢多！可好，的狀形星海小這！件掛個這“

”！的點一暖要殼貝！行也點一小，的多不差凰個那姐小唐和個要想我？嗎做定能，闆老“

。疏生而拙笨作…包打、）住不拿乎幾得抖手，的懵是都子腦，元銀的甸甸沉那著看，時洋大塊一來遞人有當（錢找、錢收、價報，著付應地腳忙手。舟小的簸顛中浪駭濤驚在葉一像，間中在圍被星晚李。滿填店小”拾“的小小將間瞬，響聲碎細的西東選挑、聲價議、聲問詢

：詞個幾出地生其極、短簡其極會，時題問類這”嗎的洋南是“、”的來麼怎“、”別特真殼貝這“起問客顧有當但。”事故“講主有沒舊依

”…的洋南…螺磷“

”…子法老…淬火“

”…的磨手…嗯“

。了蓋覆時暫木麻的”存生“為名、的大強更種一被就乎似，痛刺的口心那，聲撞的耳悅出發，裡罐陶破的也如空空本原個那落洋大塊一的甸甸沉那至甚，子角銀、板銅枚枚一著看但。刀一割上心在像都，來出吐詞的”洋南“於關個一每

）…藝手賣只…西東賣只（。著複重裡心在地執偏乎近）…講不就…講不（

！錢了滿裝地甸甸沉卻，裡罐陶破個那但。頭線和紙碎的下剩西東包了滿堆是更上臺作工，糟八七得翻被也件掛舊件幾的剩僅上架貨，藉狼片一裡店小。穩站強勉才，臺作工著扶。虛乎幾星晚李，生學的件掛星海小殼貝個一走買、足意滿心位一後最走送。後午到續持直一碌忙

！白空片一次再腦大的，時前眼在現呈地晰清字數的終最當。著數上面臺在，來出倒錢將手著抖！洋大塊兩有還至甚、子角銀、板銅

！分三角七塊五

！多得多要還來起加的賺月個半前之比！午上個一僅僅

。上面檯的末殼貝著沾、的冷冰在落滴地燙滾，出而湧洶地制控不卻水淚！來出衝呼驚的腔哭著帶聲那讓沒才，住捂地猛！全穿貫間瞬般流電同如，喜狂和實真不的大巨

）！了飯飽頓吃以可…以可…絮棉買…炭買…米買以可…了錢有（

。住頓地猛口門在卻步腳。去出衝想就轉，筐破的炭碎裝和袋米的了空已早個那起抓，角牆到撲是乎幾

。上匣皮黑的忘被個那上臺作工了在落，目

）…窗櫥的樣那爺佛老了不進也…也…錢價的樣那上報畫姐小唐上不賣也…好再西東…的好有沒（。來出現浮地晰清頭念個一）…（

。奇無平平得顯實確們它，裡境環的雜暗昏這”拾“在，件小殼貝的去出賣些那己自著看頭低。著擊衝地烈強次再，蹟奇的造創影，上片照寫特殼貝張那的示展舟硯黃

）！燈的樣那裡館相照上報畫像！燈電的亮要（。到想地猛）！燈電（

！錢筆大一掉花要此為怕哪…頭、線電買要還！種那的亮最！泡燈買要！去跑店貨舊的貨雜金五些賣兼家那、頭盡路廠船老著朝是而，向方的鋪米向走有沒轉，牙咬了咬，袋米的錢著裝裡手了攥。制遏法無也再就，起一頭念個這

！候等在娘姑輕年個兩著坐又竟，上階石的口門店，時”拾“回跑頭個一、線電卷一有還，泡燈的甸甸沉、的著包紙油用個一著抱地吁吁氣星晚李當

”！飾首殼貝看看想們我！啦來回你！闆老“

。代取實踏的大巨被間瞬，忑忐的生產而價漲因點那裡心，時錢付地快爽客顧當。分幾了漲然悄又午上比，格價的報，次一這…包打、錢收、價報、紹介。碌忙的一新了始開又，泡燈裝安上不顧，門開地腳忙手！來起跳狂次再心的星晚李

。客顧位兩後最了走送於終才，西東清不看也再，合四暮到直

。著裹包般流暖同如，希和實充的有未所前種一，空一掃被乎幾上架貨和上臺作工著看，錢銀的不了添增又裡罐陶著看但。下一想不都頭指手連，架散乎幾得累星晚李。來下靜安底徹裡店小

！泡燈的瓦06有足、的買新盞那了亮點著扎掙

！起升地之寸方這”拾“在然驟，太的小小個一同如！下而瀉傾間瞬芒的白熾，後聲流電的微輕聲一”…啦滋“

。品半殼貝的進改究研己自備準來下留件幾的剩僅上臺作工向看地待及不迫，來過應適才，後鐘秒幾。眼了起眯得刺強的來其如突這被星晚李

！了生發蹟奇，下照的燈白熾在

！的重厚靜沉種一出發散，年的幹樹老古同如的真，亮照地晰清被理紋的疊疊層層部，暈珀琥的潤溫出折下強在緣邊，片碎螺磷的紋皮樹褐深塊那

！流在月有的真彿彷裡，澤的潤瑩冷清種一出現呈下燈在，品半墜耳的做殼螺小牙月對那

！樣模的撲撲灰種那下線暗昏前之是再不，質屬金的晰清出顯也下強在，銅的繞纏連就

）！彩虹！對得說舟硯黃（！跳狂臟心得激星晚李）！是的真！（

。不了散驅芒的希這被乎似憊疲。多許了準也作的上手，楚清更得看讓線。合組、繞纏、磨打續繼，下線的亮明在，工起拿地似飢如

。夜深到續持下燈在，聲繞纏的銅、聲刀剪、聲石磨。件掛小和針、墜耳的新製趕地狂瘋始開，）夾魚要想、子珠潤圓歡喜、暖歡喜如比（好喜些一的到提們客顧天白據，來出了找都珠小和片碎殼貝的用能、的餘剩有所頭手將，下燈的亮明在。睡有沒舊依，夜一這

。天兩的希滿充最也卻、憊疲最、狂瘋最中命生星晚李了，天兩的來下接

！詞鍵關門熱的秘神最、鮮新最了，字名的過說聽未從個這”拾“號71路廠船老。子圈輕年的髦時求追灘海上了捲席，風颶陣一像，片照的件掛凰殼貝洋南”拾“戴佩姐小瑛唐。酵發般球雪滾同如力威的報畫》瓏玲《

。過清冷沒再就口門店小”拾“，始開晨清天二第從

。鬧熱看來出跑都戶住的街條整得引，輛車的麗亮鮮了滿停次一第，上路板石的窄狹。道街敗破的味油機和腥魚著漫瀰、的足踏會不絕時平們條這到來地絕不繹絡，車汽小家私有爾偶至甚，車包黃著坐，們太太姐小的袍旗、大髦時各著穿

。破流人的湧洶被要乎幾，門木的薄薄扇那”拾“

”？嗎有還墜耳牙月款那天昨！闆老“

”！了死可，了買友朋看天昨！的星海小個那要我“

”！勻均要小大！子珠的白玉暖要！鍊手殼貝個一做定要我！做定！闆老“

”？行不行洋大塊三！價高出我？嗎了刻復能不的真凰個那，闆老“

。圍氛的息窒人令而異奇種一形，腥海和火煙的本原著雜混，氣脂、味水香的貴昂著漫瀰裡氣空。當當滿滿得塞鋪店的小小將，伏彼起此，聲執爭微輕的生發而購搶為因至甚、聲促催、聲問詢

。轉運地停不刻一，機的條發了上被架一像己自覺星晚李

。曲彎以難得脹腫痛痠是更節關指！痛刺的心鑽來帶都，銅細或緣邊殼貝的堅次一每，的紅鮮面裡出，裂破經已中的續持在泡水些有，泡水的明個幾好了出磨腹指和尖指。腫紅的單簡是不已早，線綵捻、銅繞纏、殼貝磨打地度強高、間時長為因指手。水白的冷冰口幾灌就，了，餅燒的冷已早、的買匆匆前門出上早口幾啃胡就，了。辰時個兩到不還怕恐間時的睡來起加，天三續連。醒清持維來臉拍水冷用地停不靠能只，塊鉛了墜像皮眼得困

。停敢不但

！摞一厚厚了起堆經已，條紙小的圖草單簡著畫或跡字秀娟著寫些那，角一臺作工…的條紙的求要和金定下留，的訂預頭口。來湧地斷不源源，花雪的舞飛天漫像單訂

”！要都們妹姐小我！釘耳的珠小白米種那對三拿我給再！娘姑李“

”！拿來午下我？沒了好針的珠珍小鑲殼貝個那的定天昨我！闆老“

”？嗎拿能天今鍊手殼貝的我，闆老！的來先我！讓讓的面前，哎“

…繞纏、孔鑽、磨打續繼，痛疼的般裂撕尖指著忍，片碎殼貝塊一下起抓後然，包打、錢找、錢收、價報、頭搖、頭點地械機能只。孔面的急焦、的晃是前眼，音聲種各著斥充裡朵耳，著圍包被星晚李

。架散能可時隨，轉旋著打狂瘋子鞭的形無被，螺陀個像己自覺。狽狼加更得弄跡汙的上蹭裡哪知不和末殼貝、水汗被已早子褂布藍舊的上。上臉的憊疲和灰菸滿佈在黏，髮碎的前額了溼浸水汗

）…了沒都就…單訂些這…錢些這…來下停（。念信的一唯撐支是這）…停能不…停能不（

。臟心刺地銳尖會便，裂割的裂撕將要乎幾、的大巨種一…手的堪不汙髒、痕磨、泡滿佈雙這己自看看頭低再，的品飾殼貝中手己自對中眼們著看，們太太姐小的伴或人僕著帶、緻容妝、鮮著些那口門過掃目，頭起抬爾偶

）？拾講…洋南講…媽阿爸阿講…們著對（。來出冒地強頑會舊依，隙間的憊疲度極在頭念個這）…事故賣（

。機的詞鍵關個幾這會只、的好定設臺一像 ”…磨手…淬火…螺磷洋南“：著複重地乾只舊依。去下頭念個這將速迅，樣一到燙被像都，次一每

。事故的扎掙與念思、泊漂於關個一有的真否是，後背殼貝些這，意在人有沒獨唯…點焦為上會舞的末週在否能是，緻別的字名個這”拾“是，奇新的風洋南是，味品的姐小瑛唐是，的論談中口們。手到拿快儘否能，看好否是，特獨否是式款心關更們。言寡默沉的意在不並乎似們客顧但

）…好也…講不（。心安的曲扭一出生竟，中憊疲的木麻在星晚李讓這

。口門”拾“了在停，車板的箱紙小大滿堆輛一著推，人男年中瘦的帽舌鴨著戴、褂短布棉青藏著穿個一，時針鉤的小小住不握乎幾得疼指手，起一在黏要快得重皮眼的己自覺星晚李當，午下天三第

。汗的上頭額把了抹，亮洪音聲人男”！貨送？嗎在闆老星晚李“

。張頭回地奇好姐小位幾的隊排口門

”…西東定沒我？貨麼什送？貨送…送“：疑是滿裡睛眼的滿佈，頭起抬中片碎殼貝堆一從地然茫星晚李

”！整塊六洋大…共一，款付到貨！帶膠口封、棉充填、帶套配加外！個百兩號小，個百一號中，個十五號大！盒禮裝包製定“，道念聲大，單貨發的皺張一出掏裡懷從傅師貨送”！闆老星晚李！’拾‘號71路廠船老！了不錯“

。下一包頭布碎用者或，裹一便隨紙用是都，西東的去出賣前之！事的裝包過想沒都想連。彎過不轉時一子腦，盒紙的紋暗著印、齊整放碼堆那上車板著看。了住愣底徹星晚李”？盒禮…裝包“

。道促催傅師貨送”！闆老吧收簽快！的代意特頭上！盒禮裝包用專’拾‘！對“

）！過定沒本我？的定我給誰…誰！了飯飽頓多吃我夠！洋大塊六（！滴在都心，”洋大塊六“的眼刺上單貨發看看再，盒禮的菲不值價然顯堆那著看星晚李

：紛紛論議始開經已們姐小的口門。楚楚清清得寫，字名的、名店、址地的上單貨發但。套圈麼什是者或，了錯弄是應反一第

”！嘛究講？了製定都裝包，喲“

”！子面有也人送，好樣這。價掉點有實確，著包紙拿前之，是就“

”！裝子盒新這用就的買我兒會待！吧了簽快，闆老“

。扣折打大會怕恐，中眼們姐小髦時的究講些這在，著包紙用是還若，件小殼貝些那。分部一的”去出賣“是也怕恐，裝包這，了白明。去下了沉心的星晚李，論議的客顧著聽

。悶煩陣一頭心讓，覺的控手之形無被種這？來送地”時及“此如且並，麼什要需道知能誰有還？事種這做會誰有還，他了除。海腦的過劃般電閃字名個一）…舟硯黃（

。傅師貨送了給付，洋大的甸甸沉塊六出數裡罐陶從，痛著忍，牙咬咬能只，布碎和紙的酸寒堆那己自看看再，目的待期們客顧口門著看但

。緣邊臺作工在扔手隨，來下了解也帶膠紙皮牛黃土的寬寬、的面外子箱在繞纏卷一將手順，時子箱個一後最搬他。方地半小了去佔乎幾，角牆在堆，間空的小狹就本裡店進搬箱紙的小小大大將地利麻，錢了收傅師貨送

。了走車板空著推，聲一喝吆傅師貨送”！了走！收查您闆老，了齊西東“

。視檢開拆盒禮的號小卷一起拿，痛劇的指手上不顧也，上紮馬小的冷冰回坐地憊疲。雜複心，盒禮的沒淹店小將乎幾堆那著看星晚李

。”拾“——字個兩的逸飄秀清、的印樣同是邊旁。辰星的小小顆三著綴點端末束，束的起拾被道一像又，牙月像，線弧的曲彎和道一：案圖的度識辨極卻約簡計設個一著印，央中蓋盒。緻雅而潔簡，紋暗銀的般波水同如、的淺淺著印，底白米，紙卡的是子盒

）？嗎值…洋大塊六（。多得面緻要還本西東的做比，裝包這，認承不得不裡心，案圖印的致有凸凹那著星晚李）…看好真（

。的用箱封是來起看，黃土，實厚很帶膠。上帶膠紙皮牛寬捲那的下扔手隨傅師貨送在落目。盒禮下放，氣口了嘆

。帶膠捲那拿去手。灰落得免，口下一封要需，箱大盒禮的到剛堆那角牆著想）…好正（

！了住僵地猛卻作，開撕備準正，截一出扯。糙些有緣邊，沉很帶膠

！上面背的帶膠截那的出扯剛剛在釘地死死，目的

！字小行一著印然竟，方地的緣邊近靠，面背帶膠的黃土

：上底紙皮牛的糙在印烙地晰清，刻斧鑿刀同如都，字個一每！度氣峭冷的疑置容不種一著帶，剛折轉，利銳鋒筆！寫手是而，刷印非並，跡字那

”。遇相會終，海大辰星“

！結凍秒一下在又，頂頭上衝間瞬的渾！中劈電閃的形無道一被同如星晚李

！跡字這得認

！舟硯黃是！人本他同如，利鋒，冷冰

。字個八這著複重喃喃地識意下，白空片一裡子腦）？遇相會終…海大辰星（

…海大…辰星

？”辰星“這了合暗也否是，”“的裡名店…拾

…國帝運航的家黃…海大的泊漂爸阿…海大的洋南自來螺磷…海大

？舟硯黃他…和？來未的殼貝這和？遇相誰和…遇相

！撞衝滾翻裡腦大的木麻而驚震和憊疲度極因在，水開的騰沸同如頭念的混數無

！舟硯黃

！他是然果

！字的上帶膠這！盒禮裝包這

！字個八這了上印地聲不他被都，帶膠箱封的眼起不似看卷這連，至甚…去下走續繼上路條這在能，錢價的好更出賣能西東小的讓，裝包的面這來送，緣邊的潰崩臨瀕、沒淹單訂被在！切一著控地準，手的後幕在藏隻一像他

？告宣的冷冰種一…是還？言預是？醒提是

。向方的江浦黃向，頭盡路廠船老向，窗櫥子格木的痕汙紋指滿佈卻亮得過，頭起抬地猛。痛刺的晰清來帶，口傷的心掌著硌緣邊的糙，帶膠的重沉捲那了攥星晚李

。界世的舟硯黃是，國帝運航的大龐家黃是，裡那

。地之寸方的存求扎掙是，裡這而

？遇相會終…海大辰星

。力無的息窒令乎幾、的沉深種一有更，悸的義含本字個八這對有，然茫的來未破點被有，怒憤的控被有！沒淹底徹將間瞬，浪巨天滔同如，緒雜複的喻言以難一

。扎掙力，中流洪的運命這在著視注，然漠的切一悉一著帶、地靜靜，壁牆的敗破店小”拾“這穿，單訂和人的湧洶這著隔，灘海上的漠冷又華繁這著隔正，睛眼的冷冰邃深雙那舟硯黃到看彿彷

。言預的掙法無…個一，題謎個一，印烙個一同如，重沉而冷冰，卷帶膠的中手