歌聲緩緩消散在寒冷的夜空中，但那餘韻，那幻覺中的甜香，似乎還縈繞在戰壕裡，久久不散。沒有人說話。大家都沉默著，沉浸在剛才那片刻的“出神”之中，臉上帶著一種混合著慰藉與悵惘的複雜表情。誰也不願第一個從那美好的幻境中脫離出來，回到這冰冷的現實。

寂靜再次降臨，但這次的寂靜，與之前那繃緊的、充滿威脅的死寂不同。它帶著一絲歌聲留下的溫熱，一絲幻覺殘留的甜意，像一層薄薄的、脆弱的暖紗，覆蓋在戰壕之上。

然後，不知是誰，或許是無法忍受這美好消逝後的空虛，又或許是還想再抓住那感覺多一秒，低聲地，再次哼起了旋律。

如同火星落入乾草，歌聲立刻再次被點燃。

這一次，聲音更加整齊，更加響亮，也更加……大膽。他們開始唱另一首，《天使歌唱在高天》？不，是更歡快一些的，《鈴兒響叮噹》的法語版。

節奏明快，歌詞簡單，帶著一種近乎頑強的、試圖對抗黑暗的歡快。

“Vive le vent, vive le vent, vive le vent dhiver...”（萬歲寒風，萬歲寒風，萬歲冬日寒風……）

歌聲在戰壕裡迴盪，甚至傳到了更遠的地方。也許，對面德軍的戰壕裡，也能聽到這來自敵人的、不合時宜的聖誕歌聲。

沒有人知道對方會作何反應。在此刻，歌聲成了超越敵我、屬於所有被困在這場戰爭中的人類的共同語言。

大家齊聲唱著，臉上甚至開始浮現出短暫的笑容，彷彿真的在慶祝一個普通的、快樂的平安夜。

勒布朗用手打著拍子，卡娜跟著節奏輕輕晃動身體。就連布洛中尉，也站在稍遠一點的指揮掩體入口，沉默地聽著，臉上那道慣常的、疲憊的線條似乎也柔和了些許。

艾琳依舊沒有加入歌唱，但她緊繃的肩頸線條，在歌聲中不易察覺地放鬆了一點點。

這集體的、微弱而執拗的歡愉，像一道微光，即便無法照亮她內心的全部黑暗，至少也讓她感到自己並非完全孤立於這片嚴寒。

。”軌出“的樣這許允不從，爭戰，而然

——時何在記忘人讓要乎幾，高小的快歡個一到達聲歌在就

！——咻

！空夜破劃度速的人驚以，近及遠由，嘯呼的悉比無、的耳裂撕到銳尖聲一

！彈炮是

。止而然戛聲歌的人有所

。代取能本和恐驚被，裂碎後然，結凍間瞬容笑的上臉

！！！轟

。香甜與暖溫幻虛有所的來帶聲歌了噬吞間瞬，起而空騰球火的大巨！開炸烈猛方地的米十五足不方前壕戰在彈炮枚一

。下落簌簌土凍的上壁壕戰得震，下一了抖地烈劇地大。上牆和袋沙的沿前壕戰在砸地啦啪裡噼，雹冰的亡死同如，片彈和石碎、土泥著挾裹浪氣的熱灼

！聲槍的集加更、的驚被是，即隨，寂死的般鳴耳、的暫短是，後過響巨的炸

”！砰！砰“ ”——噠噠噠——噠噠噠“

。擊的一新了始開，劃計擾的常日照按是僅僅者或，了怒激聲歌的”釁挑“這被然顯地陣方敵

。腥屬金的起泛而懼恐為因、的實真了變，味甜的幻虛那上尖舌。代取氣腥的土泥和味煙硝的烈濃被間瞬味香餅頌可的中覺幻。碎得撕底徹彈炮枚這被，紗暖的弱脆層那的來帶聲歌

”！？完唱讓不都歌首一的媽他連“，罵大口破，槍步的邊起抓，裡水泥在倒撲地猛，來過應反個一第朗布勒”！的媽他“

。本爭戰場這對是更，軍德對是僅僅不。恨怨的力無、的深深種一是的多更但，怒憤了滿充裡聲罵的他

。裡輯邏鐵鋼的它在錮牢牢人有所將，微的人切一碎碾要它，步腳的酷冷它下停願不也爭戰，寧安刻片的人欺欺自、的暫短這是只怕哪，夜安平在怕哪

。抖發地制控不，邊琳艾到樣一子兔的驚像，存無然愉歡和醉迷點那才剛，白慘臉得嚇娜卡

。去下了伏也的己自時同，低拉娜卡將把一經已，間瞬的來傳聲嘯呼彈炮在。靜冷和速迅為最應反的琳艾

。靜的地陣方敵和點炸著察觀地惕警，煙硝的漫瀰過，頭抬刻立，後過炸

。的變不恆永是，酷殘的實現有唯，的險危是覺幻，的暫短是希。中之料預的在就早，切一這彿彷。然瞭的酷冷乎近種一有只，恨怨有沒，怒憤有沒，表何任有沒上臉的

”。戒警。了事沒“：冷和穩平的時平了復恢音聲，膀肩的娜卡拍了拍

”！察觀意注！置位到回都“：吻口令命的疑置容不著帶卻，高不音聲，兵車程計懵發些有還他其向轉，後然

。位擊的自各回爬地默默，落失和懟怨的腔滿著帶，回拽地暴被中夢幻聲歌的暫短從們兵士

。靜寂的息窒人令、的重沉加更前之比及以，嘯呼的雪風、鳴轟的炮槍下剩只次再，裡壕戰

。痕刻的冷冰、的氣煙硝實真和味甜假虛著合混道一下留，底心的人個每在只。了散又，過來，靈幽的麗而暫短個一同如，聲歌的夜安平

。臨降暗黑的恆永到直，者或，來到的明黎個一下到直，扎掙續繼，待等續繼，中聲步腳這在能只，們他而。步腳的它下停願不，爭戰