“我小時候，碼頭上有個老頭。他跟我說，最黑的時候，就是快天亮的時候。我一直信他。”

雅克停了一下。

“後來老頭死了。死在碼頭上，搬貨的時候，心梗。臉朝下，趴在一袋麵粉上。”

他又停了一下。

“那時候我就想，他說的話，還能信嗎？”

沒人回答。炮聲在遠處響著，悶悶的，像心跳。

“但我還是信了。”雅克說。“人總得信點什麼。”

卡娜把貓放進防炮洞深處的那件舊軍大衣裡。貓縮成一團，把頭埋進大衣的毛領裡，只露出兩隻耳朵。她摸了摸它的耳朵，薄薄的，涼涼的。

“等我回來。”她又說了一遍。

貓沒有呼嚕。它閉著眼睛，像睡著了，又像在聽什麼。卡娜蹲在那裡，看著它，看了很久。

然後她站起來，轉身走出防炮洞。

勒布朗站在戰壕裡，抬頭看天。那片橘紅色已經暗了，只剩天邊還有一線光，灰裡透白，像什麼東西燒完剩下的灰。

“明天。”他說。這次聲音不大，像在跟自己說。

。滾方地的遠很在西東麼什像，了悶，了遠，了變音聲但，響在還炮。天片那著看，著站麼那就，話說沒都人個兩。邊旁他在站，來過走琳艾

。問朗布勒”？嗎怕你“

”。怕“

”？麼什怕“

。想了想琳艾

”。來回怕也“。說”。來不回怕“

。懂沒像也，了懂像，頭點了點他。麼什為問沒朗布勒

。燈的掉壞盞一像，的下一下一，亮照天把，閃的口炮剩只，了沒也線那。的黑然突是，的黑慢慢是不。了黑天

。版小的閃口炮些那像，暗一亮一暗在火的頭菸。菸在人有，水喝在人有，備裝查檢在人有。音聲的布帆和屬金些那見聽能只，跳心見聽能只，吸呼見聽能只。清不看都麼什，暗很裡壕戰

。西東的貴珍很西東麼什在像，畫筆些那著腹指用他。裡哪在字些那道知他但，見不看他。字些那著，開翻，來出掏子本把爾斐拉

。了去進陷腹指的他，個一了扎尖筆被紙。字個兩那”天明“到他

。口在，上合子本把他

。去下落，來起揚土，腳跺了跺他。樣一扎針，了麻。下一了活，來起站保勒

。了來起想麼什為道知不，事的小很。事件一起想他

。上桌在放，灰拍了拍，來起撿信把他幫，來過走事同老個一。上地在掉，穩不拿信，了僵凍手。件信揀分局郵在他，天冬，候時小

。說事同老”。就冷手“

。冷是還，手了他

。說事同老”。著忍就那“

。著忍他

。著忍也他在現

。去回遞壺水把他，後之完喝。了喝他但，味鏽鐵，的涼是水。口一了喝，來過接他。壺水個一他給遞，來過走克雅

。說他”。了謝“

。上帶腰回掛，來過接壺水把，話說沒克雅

。人國德，區人無，壕攻進，坑彈，網鐵。麼什有邊那道知但。了黑太，見不看都麼什。向方的面前著看，上邊壕戰在站娜卡

。的亮會總天，難多管不，麼什生發管不。說麼這是總親父”。的亮會總天“。話的說親父起想

？嗎信還在現

。道知不

。見不看都麼什。黑很。的黑是天在現，道知只

。風擋了擋，來起豎領把琳艾。道味的煙硝著帶，的冷，來過吹邊那區人無從風夜。話說沒都人個兩，邊旁在站琳艾

。路紋和度溫的它，裡心手在攥。的給撿裡堆石碎從娜卡，塊那的路紋殼貝有。頭石塊那出掏裡袋口從

。海的前以久很

。界世的爭戰有沒、的前以久很

。開鬆沒但，疼心手得硌，很得攥頭石把

。漂上面水在西東麼什像，飄裡暗黑在音聲。的來過傳個一接個一。音聲的令命來傳遠

”。合集鐘點四“

”。備裝查檢“

”。聲出別“

。音聲的布帆和屬金些那有只，聲風有只，聲炮有只。了靜安又壕戰，後之去過傳令命

。土拍了拍，去回子鏟把他。利很。口刃了，來出間腰從子鏟把朗布勒

。來下落西東麼什等在像，上朝心手，上蓋膝在放手把他。著閉是只，睡沒。睛眼著閉，壁著靠，來下坐他後然

。上鐵在敲西東麼什像，亮很，音聲的話說人個那得記只。了來起不想。樣麼什長人個那想了想他。來下停，字名個一到他。字些那著，開翻，來出拿口從子本把爾斐拉

。去回放，上合子本把他

。在己自是只許也，告禱是許也，數數是許也，麼什唸在道知不。聲出沒，在的他。睛眼著閉，壁著靠保勒

。的冷，去進灌口領從風，上人個兩在搭大。話說沒都人個兩，邊旁他在坐克雅

。看在還但。見不看都麼什。面前著看，上邊壕戰在站娜卡

。手的蹭了蹭，聲一了嚕呼，了醒貓。貓了，來下蹲，炮防回走琳艾

。說”。來回我等“

。麼什說在道知不貓。著嚕呼貓

。麼什有邊那道知但。見不看都麼什。向方的面前著看，裡那在站。的冷，來撲面迎風夜。炮防出走，來起站

。的涼，口的著屬金。指戒的上子脖了

。的冷。皮的著，上帶腰在纏，刀刺的爾西。刀刺的間腰了

。疼心手得硌。頭石塊那著攥

。黑很天

。跳心像，了悶，了遠，響在還炮

。的上面水著看，底水在西東麼什像，靜安的裡聲炮的靜安種那。靜安很裡壕戰

。等在都們他

。亮天等