但危險沒有結束。經驗告訴她，偵察之後不會立刻炮擊，但也不會等太久。德軍炮兵需要時間接收座標，調整射角，裝填彈藥。

她看了看懷錶：三點十七分。

等待開始。

在防炮洞的黑暗和寂靜中，時間變得粘稠，緩慢。每一秒都被拉長，放大。你能聽到自己的心跳，聽到旁邊人的呼吸，聽到血液在耳朵裡流動的嗡鳴，甚至能聽到眼皮眨動時細微的摩擦聲。

艾琳讓自己進入一種特殊的狀態：身體放鬆，但意識高度集中。她想象自己是這片土地的一部分，是白堊土，是泥漿，是潮溼的木頭。她讓感官向外延伸，透過木板，透過泥土，感受地面的震動，空氣的壓力變化。

十分鐘過去。三點二十七分。

外面只有雨聲，單調的，持續的。

二十分鐘。三點三十七分。

亨利忍不住了，小聲說：“也許……也許不會……”

“安靜。”艾琳打斷他，聲音輕但不容置疑。

她聽到了。不是聲音，是震動。極其微弱的，幾乎無法察覺的，透過地面傳導的震動。像遠處有巨大的機器在啟動，或者重型火炮在調整方向。

她豎起一根手指，示意所有人保持絕對安靜。

然後，聲音來了。

。了火開兵炮軍德。音聲的發炮火是，地落彈炮是不。聲雷的端彼線平地像，鳴轟的悶沉，的遠遙是聲一第

。犯囚的決判待等像，等能只你。裡哪在點落的它道知不，達到久多有還它道知不，中命會不會它道知不你但，置位的你向飛正，出經已彈炮道知你：刻時的人磨折最是能可這。間時的行飛彈炮待等是來下接

。秒八。秒五。秒三

。聲嘯呼的銳尖，後然

。衝俯在，近接在們它——高升劇急率頻，大增劇急量音，近到遠從音聲。尖在靈幽的怒憤群一像，氣空裂撕，疊重音聲，行飛中空在時同彈炮枚多。群一是，發一是不

。頭護手雙，蜷己自時同，喝低琳艾”！頭低“

。閉睛眼，壁牆爾斐拉和朗布勒。抖，頭住抱爾塞馬。草稻溼進埋臉，上地在趴利亨。住護用，裡懷己自進塞勒瓦託埃把娜卡。做照人有所

。炸，後然

。裂斷要像，響作呀吱板木。珠水和土泥下落簌簌壁牆的炮防，震烈劇面地，響巨——隆轟。外米百一約大，翼左在落發一第

。來進灌屑碎和塵灰，擺烈劇得吹被子簾。上壁外炮防在砸錘巨的形無像，放釋地猛再，被氣空——波擊衝有還，音聲是不次這。米十五能可，近更發二第

。了曲彎顯明木撐支一，的祥不出發板木的部頂。中雨風暴在船像，晃搖在炮防個整覺琳艾。導傳接直地土過為因，強更震但，悶更音聲。向方壕通，方後正們他在落發三第

……發六第，發五第，發四第

。片碎炸起一個這和你把，頂頭中正會發一下為以都你次一每。懼恐的新，塵灰的新，震的新來帶都炸次一每。恆永是像覺的裡炮防在但，長不間時。鐘分兩約大了續持擊炮

。己自安在是還，貓安在是道知不”……的事沒，的事沒，的事沒“：複重聲小，它住抱娜卡。音聲的鳴哀崽像更是，嗚喵是不，聲的銳尖出發裡懷娜卡在勒瓦託埃

。。下流淚眼，抖膀肩是只，的聲無，泣哭始開爾塞馬

。備準做攻進為是還，探試是；擾的蓋覆是還，擊炮的對針是這：斷判在。式模擊的能可，佈分的點落，率頻的炸：算計在。皺褶布帆的晃烈劇時炸次每在些那著盯，子簾口的炮防著盯。眼閉有沒琳艾

。止停然突擊炮，後鐘分兩

。懼恐和味藥火了滿充，重沉更靜寂的次這但，歸迴靜寂，後散消中氣空在音迴的炸聲一後最。關開了掉關人有像，止而然戛是，減漸逐是不

。秒十三。秒十二。秒十了等琳艾

。炸的新有沒

。察觀外向，角一子簾開掀地心小

。煙白的暫短出冒，聲嘶嘶出發裡水在落片彈的熱熾，片彈的新有還，雜多更著浮漂面水。下在還雨，空天的白灰出，陷塌布帆的部頂，裂斷全完木撐支段一。水泥混，出子沙，裂破袋沙，段地分部了塌震擊炮。藉狼片一裡壕戰

。有沒段這們他至——亡傷員人有沒。炮防的們他中命接直有沒但

。啞沙而塵灰吸因音聲，說琳艾”。傷查檢，備裝查檢“

。了傷時貓小護保在背手己自，勒瓦託埃著護娜卡。紙如白慘臉但，事沒來起看利亨和爾塞馬。傷損鼓的造波擊衝是能可——流朵耳爾斐拉。重嚴算不但流，子口小，傷劃屑木的落掉被臂手朗布勒。查檢相互和查檢我自始開們兵士

。了低降又數係全安但，用能還總。流細形，來進裡那從水，裂新道幾有板木的部頂。斷沒還但，害厲更得曲彎在現木撐支的爛腐經已那。構結炮防查檢琳艾

”。時暫，了束結擊炮“，靜平了復恢音聲，說”。水排續繼“

。歷經的才剛化消在都人個每，默沉，械機作。分部的塌震被復修，雜理清，水舀。作工始開新重們他

。話句一了說然忽爾塞馬，中默沉這在就

：晰清外格中聲水舀和聲雨在但，語自言自是像乎幾，輕很音聲

”。的脆，的鮮新。果蘋吃想我“

。作了下停都人有所

。”西東的在存記忘經已乎幾我個一念想我“說在是而，”果蘋要想我“說在是不他像好。念懷的般子孩、的粹純、的然突種一是而，是不，怨抱是不：氣語的時話這說爾塞馬為因是而。應反然自的乏匱和飢是那，”個那吃想我“”個這吃想我“說常經們兵士，裡壕戰在——本願個這為因是不

。果蘋的脆，的鮮新

？悅愉單簡的活生常正於屬、期時平和於屬種那，的甜酸種那，口的脆清種那過有沒久多？了果水鮮新過吃有沒久多經已己自：到識意然突都人個每為因，了住愣都人個每。秒幾了浮懸中氣空的味藥火滿充、溼在語片的單簡個這

。天冬個整一吃能，醬果蘋做會親母，子籃一摘會都天秋年每親父，樹果蘋老棵那院後家老特南起想琳艾；甜別特果蘋那，板銅個幾後最裡袋口用，果蘋個一第的買上市集在前戰起想利亨；氣香的果蘋烤和桂滿充裡房廚，午下天秋的派果蘋做起一親母和起想娜卡；們子孩給的紅最大最是總，果蘋的發分後典慶堂教起想爾斐拉；天夏年的果蘋裡園果鄉家起想朗布勒。了發被憶記

。道味的生生活、的新清種那，間瞬的開中口在果，力阻的時皮果蘋破咬齒牙：憶記種一，覺種一是而，現浮晰清中海腦在是不。頭心上湧然突，話句一為因，憶記些這有所

。果蘋金的裡事故話神像，產的界世個一另像果蘋鮮新，裡壕戰的息氣亡死滿充個這在，裡水泥的膝及個這在。實真不麼多，遠遙麼多得變經已憶記些這，到識意都人個每為因。了深更默沉後然

。事件了做利亨，中默沉的重沉這在就

。包布啟開，子繩開解他。著繫細仔子繩用，大掌，小很包布。包布小個一了出掏——袋口小的私最，層裡最是，分部的用使常日是不——深包揹的己自從他

。乾果蘋個一是面裡

。憐可些有至甚，力引吸無毫來起看。皮的人老像，皺面表，褐深，癟乾經已，個半是，乾果蘋的整完是不

。大蓋甲指有只的小最，一不小大。塊小六分力努大最盡是而，掰地勻均是不——開掰它把後然，秒幾了看，乾果蘋個這著看利亨

。爾塞馬給遞塊一的大最把，手他

。接有沒，了住愣爾塞馬

”。果蘋吃想說你“，啞沙而嗽咳因音聲，說利亨”。著拿“

。己自給留，的小最塊一後最。琳艾給，娜卡給，爾斐拉給，朗布勒給：人他其給分塊小他其把他後然

。文的土出、的老古種某像更，果蘋像不來起看它。乾果蘋的癟乾、的褐深塊小一那裡手著看人個每。話說人有沒

。裡進放續陸也人他其。著閉睛眼，細仔很，慢很，嚼咀他。裡進放個一第爾塞馬

。息氣的糟酒似類、的年陳種一和，酸的無若有若一下剩只，失消乎幾也味甜。革皮像，韌是而，脆再不，汽水了收吸經已中境環溼在乾果蘋。有沒乎幾道味

。命生回拉亡死從，回拉懼恐從，回拉壕戰從識意的們他把，作的食進、的單簡個這是。奏節的拌攪頭舌是，覺的合咬齒牙是，作的嚼咀是的要重但

。”甜很“說著笑，給遞，口一了咬菲索，上椅長園公在坐們，始開沒還爭戰，天秋年去是那——果蘋個那的分頭街黎在菲索和有還，氣香和汽蒸的裡房廚時醬果蘋做親母，聲呀吱的子梯時果蘋摘親父，樹棵那的家老特南：果蘋的中憶記是的嚐品裡心在但。道味麼什沒實確。塊小一那著嚼咀琳艾

。多得烈強道味的乾果蘋比道味的憶記

。緒的雜復更種某是，水淚的懼恐是不次這但，水淚有上臉他。睛眼開睜爾塞馬，後束結嚼咀

。咽哽音聲，說利亨對他”。謝謝“

。深包揹回放，好摺細仔包布的下剩把是只，話說沒，頭點點利亨

。道味的果蘋得記能還，分能還，人是還們我：們他醒提，來出拉中態狀存生的純單從們他把時暫，式儀分的小小個那才剛像。整完……更是而，鬆輕更是不。了同不地妙微氛氣但，化變有沒作。水排續繼們他

。了停於終雨，晚傍

。影倒的抖、的長長下投上水泥在，壕戰進斜線。實真但弱微，暉餘的夕——黃金線一了出空天的邊西，開散始開層雲。擰被頭龍水像，止停然突是，停漸是不

。理清在也，擊炮了歷經也們他能可，音聲的復修和水排有也邊那地陣軍德：音聲的遠到聽能。聲雨的續持了有沒至，言而對相——些一了新清氣空的後雨。金線那著看，上臺擊在站琳艾

。去回兵士被後然，兒會一了坐向方的夕著對，緣邊壕戰在現出種混犬羊牧的淺隻那，邊那地陣軍德。狗隻那了到看還

。乾果蘋的癟乾分在們兵士，跑奔裡壕戰在狗，抖裡懷兵士在貓小，長生裡盒頭罐在蘚苔：續繼式形的微卑最、強頑最以命生，上地土的般獄地片這在。續繼在還命生

。實現的場在刻時、的、的是而，念概的象是再不爭戰，中節細的大放被些這在。默沉的時分，震的時擊炮，理紋的乾果蘋，綠的蘚苔，音聲的刀磨，作的水舀：節細個一每了大放鏡微顯的晝白

。線連持維中食分在，溫達表中顧照在，命生認確中植育培在，序秩造創中勞複重在：點足立的小微最了到找人，中節細些這在也但

。圈迴的新。始開將即晚夜，束結將即晝白。分十四點六晚傍：錶懷查檢。崗值的晚夜備準，炮防到回琳艾

。道味的憶記的發道味個那想回，說地確準更者或——道味的乾果蘋個那想回，刻片留停己自許允，前之晚夜進在但

。暗黑對面備準，態狀整調後然

。段階的新進會爭鬥的存生，更得變會懼恐，銳敏更得變會，中暗黑在。啟開將即鏡大放的晚夜但，了閉關鏡微顯的晝白

。乾果蘋個一了分們他，前之束結天一這在，至但

。利勝的要必但、的小微個一是經已這，中溼的高米二點一個這在，裡水泥的膝及個這在，上場戰的土堊白個這在