建安十五年七月的洛陽，暑氣正盛。

武德殿四角的銅盆裡堆著冰，絲絲涼意驅不散殿中的肅穆。劉備坐在主位上，玄色王服的下襬鋪開，手裡正翻著一卷關於司隸屯田的奏報。階下文武分列，文以尚書令廖湛、軍師將軍諸葛亮為首，武以前將軍關羽、右將軍張飛為尊——只是今日關羽還在兗州，由徐晃暫代其位。

“報——”

殿外一聲長喝，打斷了正在稟報豫州春耕情況的官吏。所有人的目光轉向殿門。

徐州都督徐晃大步走入，風塵僕僕，甲冑上還帶著海風的鹹澀氣息。他單膝跪地，雙手捧起一卷帛書：“大王，臣在東海郡巡防，擒獲異國船隊，得此印信及使者，特急報洛陽！”

殿中起了細微的騷動。

“異國船隊？”劉備放下奏報，“呈上來。”

侍從接過帛書和金印，送到案前。劉備先展開帛書——上面是歪歪扭扭的圖畫：幾座島嶼，兩個戴王冠的小人正在打架，周圍幾十個小人跪拜。畫技拙劣，但意思明白。

然後他拿起那方金印。

印不大，方寸之間，卻沉甸甸的。印鈕是龜形，龜背的紋路已被摩挲得光滑。印面五個篆字清晰無比：

漢倭奴國王

“漢……倭奴國王？”劉備輕聲念出，抬眼看向徐晃，“公明，細細說來。”

徐晃拱手：“七日前，臣部在琅琊以東海域巡弋，見三艘形制怪異之船。船體低矮，船首上翹如月，與中原、江東船式皆不同。船上之人，身材矮小，約莫……僅有我漢人十五六歲少年之高，言語完全不通。”

”。概大知方，通強勉譯通遣，郡海東至押隊船將遂，決擅敢不臣。音等’奴狗‘’臺馬邪‘’倭‘複重中口，方東指又，獻跪珠珍、玉及印此捧者首為，抗抵未人其。之圍軍水令，盜海為疑臣“：道續繼，頓了頓他

。問備劉”？說何如譯通“

”。停調國上求，附國舉願，海渡印攜特今，祖先賜所帝皇武乃印金此，稱領首其。言堪不苦，間之強兩在夾，’國奴‘國小乃，屬所使來次此“，道晃徐”。休不戰，間其附依國小餘十三有另，年十數爭相國兩。權掌王男，國奴狗曰一；呼彌卑名王，國臺馬邪曰一：力勢大兩有國其。’倭‘稱自，國島海大方東自來等彼“

。刻片了靜安殿

”。計之山離虎調中恐，渡東軍水我，詐為此若。辨難實虛，茫渺路海……然。印金鈕此用多，屬藩方四予賜間年武，式制宮漢為確印，王大“：慎謹音聲，列出昱程

”——且。作能者繪可空憑非，絡脈川山、位方嶼島然，陋雖圖之呈所督都徐。島列抵可餘月，行而流順船，流暖黑有，出東安章稽會自，圖海習研曾正“，海東向點指手，前圖地皮牛幅巨的掛懸中殿到走他，頭話過接正法”。然不為以臣“

”。相之詐行非，態之存求此，苦困戰是盡言所，珠劣玉過不獻所今。利重求以，庶富國其大誇、寶奇珍獻當，詐為若彼“：利銳目，轉他

。印金擊敲輕輕指手，沉備劉

。來出了走湛廖，時這

”。言所督都徐如確，分勢而眾國，陋簡郭城，小矮民其。’洲瀛‘或’倭‘稱古，弧彎如形，島列有東以海東載記，卷殘見中堆紙故琊琅於曾，學遊年早臣“，手拱他”，王大“

”。已而砂金之下衝流溪拾僅，取掘敢不，只神為山礦奉，昧愚人土。採易層淺，藏礦銀金天多，野山地其：要重關至，事一載另中卷然“：來起晰清音聲，頓了頓他

。變一然陡息氣中殿，齣一字三”礦銀金“

”。裕餘有皆，械造、城修、民、兵養則，資為銀金外海有若。加再可不稅賦，蘇未力民，復雖原中。萬鉅費所，聚生年十，王大……真為說此若“：道緩緩，搖輕扇羽亮葛諸

”！矣危勢大，貧我而富彼時屆。增大力財則，之取海，便之東遼、眾之冀幽憑，得所曹為若，海近島此——者要更“：道接正法

。言未久久，上印金在落目的備劉

”！海在而，江在不恐志其。遠愈程航，大愈造愈船其，船海造大郡吳、稽會在，匠工募廣年近權孫。報旅商東江接常，江廬在臣，王大“：前上步快刻此，向東江報彙為本，職述返秘江廬從他。雍顧史刺州揚是——列出人一又門殿

”！矣難，南江圖再我，心歸然必家世東江，利得其且。患大為必，翼添虎如則，銀金洲瀛得先權孫若“：晰清字字卻，低音聲他

。草稻一後最了，話番這

。豫猶無已中眼，頭起抬備劉

”！取速須且“，鐵截釘斬卻，高不音聲他”。取“

”。利此得先，權孫讓能不更，曹讓能不孤“：白空的緣邊幅圖至直，延東向，出劃琊琅自指手，前圖地到走，起站他

。聲齊臣群”！明聖王大“

”？策定可誰？將為可誰。可小同非，征遠海“，轉備劉”，則然“