橙縣，亨廷頓海灘市。

通常所說的“大洛杉磯地區”，地理上涵蓋洛杉磯縣與緊鄰其南的橙縣。

後者因歷史上廣袤的柑橘園而得名“Orange County”，中文常音譯為“奧蘭治縣”，但更廣為人知的稱呼是“橙縣”。

這片太平洋沿岸的土地，從長灘向南延伸至亨廷頓海灘，在二十世紀初曾矗立起密密麻麻的石油井架，黑金與陽光共同塑造了這裡的原始財富。

與此同時，為躲避專利流氓愛迪生騷擾的電影先驅們西遷至此，石油的暴利與電影的夢幻，如同雙螺旋，共同纏繞。催生並壯大了這座美國西海岸的巨無霸——洛杉磯。

時至今日，沿岸的石油資源已非往昔，許多井架悄然沉寂，但它們鏽蝕的鋼鐵身軀依然矗立。

與海灘上追逐浪花的衝浪愛好者。以及遠方海平面上若隱若現的現代化鑽井平臺交相輝映，構成了一幅新舊交替，工業遺產與休閒活力並存的獨特海岸畫卷。

加州石化集團的總部，便坐落於亨廷頓海灘市中心一棟不起眼的，外牆塗著暖橘色的四層小樓內。

這種色彩選擇並非偶然——為了貼近南加州龐大的西裔社群，即便像殼牌這樣的國際石油巨頭，也早早將標誌性的灰色貝殼徽標，在本地替換為更具親和力，取自西班牙國旗的橘紅與亮黃。

這家最初由西裔企業家創立的本地獨立石油生產商，自然深諳此道。

墨綠色打頭的克萊斯勒帝國轎車組成的車隊，宛如沉默而權威的使者，緩緩駛入總部大樓後方略顯空曠的停車場。

領頭車輛尚未完全停穩，一個身影已如獵犬般迅捷地搶步上前——正是身著略顯肥大灰色西裝的赫伯特。

他精準地候在後座門邊，待車輛停穩的瞬間，立刻以無可挑剔的殷勤姿態，躬身拉開了沉重的車門。

”。特伯赫，了你苦辛“

。出邁躬車從安利朱

。形的量力滿充漸逐，後鍊鍛過經間時段這他著裹包完，裝西扣排雙灰深的合致極裁剪一

。可認與納接的喻而言不著帶卻意隨作，臂手的方對拍了拍輕輕手，首頷微微是僅他，勤殷的飾掩不毫特伯赫對面

。告宣力權的晰清道一於啻不，中眼東及層理管化石州加的待等有所場車停在落，互的微細一這

。出之呼已案答，座寶長事董的覦覬人眾那上登將誰，腹心的重倚最闆老新是將誰

”。生先里托維，幸榮的生畢我是，勞效您為“

。滿意得志著溢洋都紋皺道一每，秋的放怒朵一了笑臉老的特伯赫

”......事董行執是位幾這；生先斯耶海，長行執團集是位這；生先格羅，長事董任現是位這“：人眾的候等場在見引一一安利朱為始開，側即隨他

。東小中要重的來趕息訊到接位幾十了括包還，員會事董人三十了蓋涵僅不紹介

。來開漫瀰然已，度氣的切一控掌與容從份那但，儀禮業商的本基著持保，意致手握人的前上走位一每與，笑微的得帶面安利朱

。室議會層頂的緒就備準已早樓大部總向走他著擁簇，月拱星眾同如人眾

。織待期。慮疑。張，異各神，們東小中與層理管原的化石州加是，側一桌長，重凝氛氣室議會

。峙對的聲無形，業專而靜沉，座就然已隊團英的本資河銀，首為安利朱以則，側一另

”。人的話套話空惡厭更，間時費浪厭討個是我“

，奏節場全了控掌間瞬，力穿著帶卻，高不音聲，山見門開，位主坐穩安利朱

”。吧始開接直，墊鋪和暄寒的餘冗有所過跳，以所。值價造創東全團集為：個一有只標目，裡這在坐我天今“

。氈針坐如，敗灰面，斯耶海OEC和格羅長事董的面對他在坐

。劍之頂懸是更復報的來而之隨能可盛高，中手在攥牢牢方對被柄把命致的假造務財

。從順示表，頭點強勉能只，地餘扎掙何任無已，們他的刻此

：靜寂的暫短了破打，口開調語的穩平晰清以，直坐，鏡眼金扶了扶地時適爾塞拉師律僱

”。利權及份東的本資河銀——人託委的我認確，先首。程議式正的議會東時臨次本始開在現，定規關相會員委易券證及法司公州加據，位諸“

：案檔的謹嚴幀裝份數出取，夾料資皮真的重厚個一啟開地容從他

”。%6.52例比持，東大最一單的議爭可無且法合前當團集化石州加為即本資河銀，義異無如。偽真案檔明驗，閱傳次依表代東位各請。本副案檔律法關相及證憑持，明證記登權的案備准核CES經並，達送件快空航過是這“

。閱翻。遞傳地默沉被上桌長在案檔

。響聲的一唯刻此是聲沙沙的張紙

。疑質人無，高之險風與本的案檔律法造偽中易的別級種這在知深，手老場商是都的座在，程流式形的要必個一是過不這

”，生先里托維“

。口開先率者老髮白的”多蒙雷。澤艾/東立獨“著寫上牌名，位首位席東小中在坐位一

，慎審的後浪風經歷種一著帶，穩沉音聲，鑠矍目，齊整鬚銀他

。步一第是只認確權，而然。議異無並此對，者資投小中的票團集有持期長表代我，效有實真案檔“

”？益權的者資投小中些這們我是其尤，東大廣障保實切，境絕的產破臨瀕前目司公轉扭來，案方的樣怎出拿將，後之司公控掌在，表代會事董進派委您者或，您，是的心關更們我

：笑微的穩沉而信自出現浮上臉，上面桌的潔於置叉指十手雙，傾前微微他，料預有早詢質的樣這對安利朱

”。’統系業作‘的固堅更。效高更套一換更，船大的覆傾將即艘這為先須必，為認我，前之案方營經的論討們我在但。好得問，們東位各及以，生先多蒙雷“

。解不東有”？統系業作“

”。始開正修的程章司公從，先首，的是“

。鐵截釘斬氣語安利朱

”。效高能才，幹。人七至減裁即立位席會事董，議提我。重嚴耗，下低率效策決，決不而議，肘掣相互位席人三十，腫臃構架會事董於在一之源，境困之日今陷團集“

”。扣折打大會都表代與驗經，求需督監理管的大龐此如蓋覆以難怕恐會事董人七，地多佈遍，雜複業產化石州加，生先里托維“，力響影的中東在來未他乎關這，護辯局格有原為圖試仍他但，保不置位己自道知管儘，看難加更臉格羅長事董前”？人七“

”，來任責的題問留史歷......些某起究追要真若。論公有已怕恐，’格合‘否是理管的您，步一這天今到走司公領帶，人舵掌的團集個一為作，言直我恕但。歷資的您重尊我“，冰寒起凝已底眼但，舊依容笑，他向轉地倏目的安利朱”，生先格羅“

”！咎其辭難怕恐“，臉的白蒼間瞬斯耶海和格羅過掃緩緩，刀如目，頓停意刻他

。語言再不，首垂然頹終最，青轉白由臉，裡嚨在噎都話的駁辯有所，子脖了住掐被彿彷格羅

。分幾了固凝又彿彷氣空的室議會

”。補無事於已任責究追，事的去過“

，角的進推與和調起當充，口開次再多蒙雷

”？嗎容他其有還改修程章，生先里托維。試嘗以可為認人個我，力能變應與率效策決升提著顯能若，位席會事董減“

，述陳晰清續繼，目回收安利朱”。有“

。款條’權購認先優‘與’劃計丸毒‘設增議提我，益利期長東有現護保，購收意惡的現出能可來未範防為，二第“

。會大東及會事董知通前提須必，易外場是還場市開公過論無，東的%5過超圖意例比持何任：即

。權方購收釋稀以，施措購收反等發增向定啟，式程決表長冗會大東經不權有，下提前律法合符在，權授被應會事董，時脅威購收意惡臨面司公當，時同