返回
暮色將盡
選項
首頁/暮色將盡
暮色將盡

暮色將盡

分類:言情小說
8萬字 / 493次點擊

《暮色將盡》是戴安娜·阿西爾的代表作,獲得了科斯塔傳記獎、美國國家圖書評論獎等眾多獎項,是她臨近90歲高齡時寫下的一本老年生活隨筆,言辭坦率豁達,饒有趣味。

她由步入老年的種種變化說起,夾雜着對自己過去人生的回憶,她大方回憶自己的幾段情史,坦承自己對錯失母親身份的淡然,誠實面對老年的痛楚,但也仍滿懷熱情地談起在園藝、繪畫、讀書、寫作等過程中收穫到的新鮮體驗。

總體而言,阿西爾為我們展現了一個非常獨特的女性樣本,讓我們看到一個普通的知識女性,是如何在與世界的周旋中保存獨立的自我,並最終坦然面對衰老與人生終點。

獻給薩莉、亨利、傑薩米和比徹姆·巴格納爾

褪下皮囊

與骨共舞

何罪。

——埃德加·萊斯利①

①埃德加·萊斯利(Edgar

Leslie,1885—1976),美國詞曲家,題詞節選自其1929年作詞的歌曲《與骨共舞,何罪》(T’ain’t

No

Sin:To

Dance

Around

in

Your

Bones)。

---------

知道並翻譯戴安娜·阿西爾的《暮色將盡》純屬偶然,十年前一個在英國留學的朋友回國時給我帶了這本書,說是剛獲英國科斯塔傳記獎的一個老太太寫的自傳,估計我會喜歡,就買來送我。一看之下,情不自禁就翻譯出來了,因為我之前的翻譯作品都是出版社先找到我,導致…

[展開]
章節目錄
最近更新 10個月前
章節目錄查看完整章節目錄
共19章>
讀者評論
暫無評論,快來發表第一條評論吧!
發表評論
0/1000字
本書作者
查看詳情 >
[英]黛安娜·阿西爾
[英]黛安娜·阿西爾
猜你喜歡
離京五年,被絕嗣帝王奪上龍榻

離京五年,被絕嗣帝王奪上龍塌。【強取豪奪+追妻火葬場+宮斗+生子+1v1】

五年前,沈璃玉因下藥爬床被太子殿下丟出水雲閣,遭萬人唾罵。

她苦苦哀求太子殿下。

她是也無辜的!

可那位丰神俊朗的太子殿下只冷冷留下一句:「你無辜?若不是那淫穢之香,你覺得本宮會臨幸你?」

一句話,將她打入深淵。

五年後,她是臉被燒傷的採藥女,他是前來藥王谷求治不舉之症的貴公子。

她方知道他因為五年前的事情,再也不能同任何女人行房事。

前塵往事,她早已忘卻,只求師父親快點治好他的病,將他送走。

可這一次,這位帝王卻非她不可。

***

李瑄自幼長在宮中,見慣了後宮的陰謀詭計。

他以為那個沈家女也同那些人一樣,為了皇權富貴,不擇手段勾引自己。

可多年後他才知道,她如珠如寶,是這天下最好的女子。

這一次,換他花空心思討好她,換他不擇手段勾引她,只為一句:

「朕知錯了,求皇後疼一疼朕吧!」

誘吻嬌枝
1020 人在追

【先婚後愛+細水長流小甜文+雙潔+暗戀+年齡差】

【權貴醫生vs嬌寵白天鵝】

雲曦因貪戀男色在大學時就和權貴蔣家小公子閃婚。

他是蔣家另類,不經商而學醫。

傳聞他不近女色,高冷禁慾還一身潔癖。

新婚第二天就扔下她遠赴國外進修。

再次見面是在一月後的酒吧。

“雲曦,你老公他新婚夜厲不厲害?強不強?你打多少分?”

雲曦願賭服輸:“當然強,我打一百零一!”

“可是剛結婚你老公就出國,你日子有點慘啊!”

雲曦不以為意:“本來就是毫無感情聯姻,無所謂啊。”

眾人起鬨之際殊不知蔣忱煬已經歸國,就在後方。

別墅前,蔣忱煬指敲方向盤,目光幽深。

“蔣太太,下車前有個問題想要請教你。”

雲曦緊張:“什麼問題?”

“一百零一分,是滿意那晚我的表現,還是在控訴我做的次數太多,累到你下不來床?”

再後來,面對蔣忱煬的索取無度,雲曦手舉白旗。

但蔣醫生卻美曰要好好培養感情。

再後來,蔣家那位向來冷靜自持的蔣家幼子竟打破所有傳聞。

竟在大雨天單膝跪地給她的小太太親自擦腳。

雲曦一直都很好奇像蔣忱煬這種所有名媛眼中的貴公子為什麼會選擇自己。

直到看見那貼滿整面牆都是她的照片才知曉。

哪有什麼佳偶天成,不過是有人蓄謀已久罷了。

重生七零:回到下鄉做知青前一天

【七零年代】+【覆仇】+【打臉爽文】+【虐渣渣】

重回做知青的前一天,她把父母多年的積蓄都帶走了,把姐姐的金首飾、漂亮衣服、妹妹的的書全部打包帶走了。

把家裡能賣的全賣了,然後高高興興下鄉當知青……

看到前世那渣男,居然還敢來撩她,她轉身投入了糙漢的懷抱,至於渣男賤女,這輩子一定讓你們鎖得死死的……

換巢鸞鳳
1521 人在追

同名短劇《換巢鸞鳳》原着小說!“溫婉”白切黑商賈女VS“體弱”腹黑世子【純古言宅斗(無重生、無穿越、無金手指)+先婚後愛+雙潔】陸昭寧送夫君平步青雲,加官進爵,卻換來他一句商賈之女多算計

成婚兩年,他惦記著白月光嫂嫂,不曾碰她

兄長死後,他迫不及待要給寡嫂一個孩子,還怪她不夠大度

很好!陸昭寧轉頭便去救他那“已死”的兄長

世人皆嘲她出身微賤,殊不知,她能醫死人,肉白骨!她倒要看看,這場鬧劇,要如何收場…………世人皆知,忠勇侯府的顧世子,驚才絕絕,俊美無雙,文能安邦定天下,只可惜自幼體弱多病

唯一的污點就是,他強娶了弟弟之妻

幾年後

權傾朝野的男人每天準時下值,雷打不動,皇帝的面子都不給

“廢話,媳婦總想逃,不早點回家,又跑了怎麼辦!”每天睡到日上三竿的陸昭寧:說好的體弱多病呢?!

鸞鳳引
880 人在追

(一對一雙潔,清醒又傾城大女主VS傲嬌又悶騷大直男)

十七歲那年,嫵梨被太傅夫婦認回謝家,做了太傅府嫡女,並在父母安排下嫁給了淮安王世子。

成婚十載,世子流連花叢,荒淫無度。

外室攜私生子登堂入室,極盡挑釁。

公婆慳吝刻薄,還讓私生子過繼到她名下做嫡子。

為了失而復得的至親及家族顏面,她忍辱負重,可最終還是被蹉跎致死。

直到瀕死前一刻,她才得知——

她並非謝家骨肉!

她不過是謝家尋來的替死鬼,一張傾城的臉,替他們親生女兒擋了十年的火坑。

再次睜眼,嫵梨回到了世子登門議親的那日——

她一不做二不休,綁了那對摧毀她人生的罪魁禍首!

一個閹割!

一個扒光丟街上!

前世欠她的,這一世連本帶利通通討回來!

大仇得報後,她攜包裹踏上尋親之路,卻被某個男人堵在巷口——

「不是說兄弟如手足。女人如衣服么,王爺這是?」

「出來找衣服,畢竟本王身份尊貴,能忍斷手斷足,不能忍衣不蔽體。」

侯府來了個小閻王,滿朝權貴爭又搶

【萌崽玄學爽文親情】

閻王萌崽仁寶轉世成侯府真千金。

祖母心瞎眼盲護假千金,從此霉運不停。

神力娘親撐腰,溫柔爹爹守護離開侯府自立門戶,爹的腿疾好了,姐姐換回命格了,全京城的權貴又爭又搶,排隊求見,皇帝求着當她爹。

各路得道高人紛紛下山,力爭在仁寶面前刷存在感。

地府陰差們驕傲又急眼:仁寶是我地府的小閻王,都別搶啊!

萌崽一路吃喝玩樂,斷吉凶,化是非,帶飛全京城全天下。

回到九零,她在外科大佬圈火爆了

回到一九九六年,老謝家的女兒謝婉瑩說要做醫生,很多人笑了。 “鳳生鳳,狗生狗。貨車司機的女兒能做醫生的話母豬能爬樹。” “我不止要做醫生,還要做女心胸外科醫生。”謝婉瑩說。 這句話更加激起了醫生圈裡的千層浪。 當醫生的親戚瘋狂諷刺她:“你知道醫學生的錄取分數線有多高嗎,你能考得上?” “國內真正主刀的女心胸外科醫生是零,你以為你是誰!” 一幫人紛紛圍嘲:“估計只能考上三流醫學院,在小縣城做個衛生員,未來能嫁成什麼樣,可想而知。” 高考結束,謝婉瑩以全省理科狀元成績進入全國外科第一班,進入首都圈頂流醫院從實習生開始被外科主任們爭搶。 “謝婉瑩同學,到我們消化外吧。” “不,一定要到我們泌尿外――” “小兒外科就缺謝婉瑩同學這樣的女醫生。” 親戚圈朋友圈:…… 此時謝婉瑩獨立完成全國最小年紀法洛四聯症手術,代表國內心胸外科協會參加國際醫學論壇,發表全球第一例微創心臟瓣膜修復術,是女性外科領域名副其實的第一刀! 至於眾人“擔憂”的她的婚嫁問題: 海歸派師兄是首都圈裡的搶手單身漢,把qq頭像換成了謝師妹。 年輕老總是個美帥哥,天天跑來醫院送花要送鑽戒。 更別說一

勞資狗友是皇帝

【滿腹壞水裝大尾巴狼攻vs腦迴路清奇直男受】

跟他大學打了四年遊戲的下鋪好哥們兒竟然一朝成了個死裝男?

雖然穿越到古代當大臣這事兒很離譜,但更離譜的是他每天要上朝跪拜他的好兄弟霄時雲。

明明有着一樣的臉,性格卻大變樣,從謹慎細心會幫他點外賣用劵的好兄弟變成了尖酸刻薄的陰暗批,吃飯要試毒,喝水要挑剔水質,上一秒要練劍,下一秒就要殺人。

白逸痛定思痛,決定幫他的好兄弟治好心理問題,從心裡變態爆改成跟原來一樣的正常男大,於是他從牛馬大臣主動申請變成了霄時雲的貼身大臣。

霄時雲有時候靠在龍椅上想不明白,他為什麼會喜歡上一個沒什麼腦子,總惹他生氣且腦迴路清奇的傻子。

星際:劍尊大佬被假千金偷家了

【文文好看的,評分一直在漲~聯邦絕美巨能打的劍尊大佬女主VS瘋批戀愛腦的帝國之光男主,女主最強,戰力天花板,雙C,男主偏背景板。】

修真界戰力天花板九靈劍尊穿回星際後,發現她被假千金偷家了,不僅千金身份被偷,就連人中龍鳳的親哥們也被蠱惑(bushi)。

九靈無所謂,氪金照樣能進聯邦第一軍校。

開學摸底直播中,她鹹魚躺平,引起全網爭議。

眼紅嫉妒的假千金道德綁架她,九靈一巴掌扇去:“就你有嘴,我可是奉旨躺平!”

見對方想還手,她果斷放投影橫幅《校霸江默是我哥,我是雙F我怕誰》,甩海報版醫囑《該生身嬌體弱,不宜磕碰、不宜暴晒、不宜挨餓……否則有生命危險,宜躺平》。

假千金氣炸,卻不敢還手,所有軍校生更是退避三尺,雙F廢材可是一碰即傷,他們可不想被碰瓷啊!

從此,她榮獲“躺平姐”稱號。

組隊參加機甲大賽,一路躺平,全靠隊友拉飛,卻愛嘴炮,因此被全網黑,被嘲為星際第一廢材。

當蟲族入侵聯邦,全網爆火的第一馬甲大佬駕駛機甲,一劍砍飛3S雄蟲,全網沸騰,爭做大佬掛件。

誰料第一馬甲大佬面具意外破碎,露出真面目,全網瞳孔地震,第一大佬竟是第一廢材?

全星際:就,現在滑跪還來得及嗎?

/>